Wednesday, March 30, 2011
Two years ago this morning we arrived in Madrid as new missionaries in Spain. I still hardly knew the language and Rachel had a roller coaster of emotions about coming back to the land of her birth and childhood. Since that day, a lot has changed for us. We've lived in Córdoba and then moved to Alcora, here in eastern Spain. I've learned the language...or, rather, I'm still learning the language. We've gone from being the newest missionaries on the field to being somewhat new missionaries whom the more seasoned ones consult when they have questions about the newest arrivals. We've gone from being missionaries purely in language acquisition and cultural adaptation to being church planters, even though I'm still perfecting the language and we're still observing and learning about the local culture here in Alcora. Oh yeah, and we've gone from being a couple to being a family, with the addition of our precious Miriam Joy.
Thinking about this, I have two reflections. First, God has been incredibly faithful to us in countless ways. From finding apartments to rent to the details of moves and Miriam's birth and paperwork and ministry and faithful supporters who make it possible for us to do what we do, it is clear that our Lord has walked ahead of us, with us, and behind us with each step of our journey. We are profoundly grateful for this.
Second, as we've talked about our journey lately, we feel like we've reached the end of the honeymoon stage of our transition from missionary candidates to missionaries. The first year and a half here was chocked full of firsts and novelties: new language and culture to learn, completing language school, the grand accomplishment of getting our drivers licenses, my first sermon in Spanish, new trips and places to see, moving to Alcora to begin a new ministry, becoming part of a new team, and becoming new parents. Now there aren't quite so many "BIG" things to look forward to, and we are settling into a certain mundane, routine life living here in Alcora and discerning how we can best serve as Jesus' witnesses to the people of this pueblo. And, quite honestly, there is something new and bewildering about this stage of the "mundane," so please pray that we will walk with the Lord closely as we continue our journey with Him during this third year of our life in Spain.
Tuesday, March 29, 2011
So we're celebrating that our little Miriam has now been living outside the womb longer than she lived inside it! She's doing all sorts of new things like saying "Mama" and "Dada," crawling (still figuring out how to crawl on her knees instead of doing the army crawl), and trying to grab Daddy's cell phone to play with it whenever she can. So here are a few of our favorite photos from the past few months, and you can see more HERE.